Publikacja na Dzień Europy 2023
Premiera 9.05.2023
👉 Jest nam bardzo miło poinformować, że Fundacja My Obywatele UE obchodzi 💫 DZIEŃ EUROPY 💫 – 9.05.2023 – w sposób szczególny. Sfinalizowaliśmy dziś bowiem prace nad wydaniem kolejnej naszej publikacji obywatelskiej.
Tym razem jest to PIĘCIOJĘZYCZNE wydanie
„Konstytucji dla Europy 1831”
Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego.
Ten historyczny, ale jakże aktualny – także dziś – tekst, został przetłumaczony przez znakomite grono tłumaczy:
💖 Panią Krystynę Choromańską – na j. angielski,💖 Panią Joannę Jakubowską-Kokczynską – na j. hiszpański,
💖 Panią Marię Rodowicz – na j. francuski,
💖 Pana dr hab. Tomasza G. Pszczółkowskiego – na j. niemiecki.
Słowo wstępne przygotował 💖 prof. dr hab. Robert Grzeszczak, a jego tłumaczenie zrealizował, prócz ww. autorek tłumaczeń, 💖 dr hab. Michał Jamiołkowski (na j. niemiecki).
Wszyscy autorzy wykonali swoją pracę pro publico bono, za co im bardzo serdecznie dziękujemy! 🙏 🤝 🙏
Mamy nadzieję, że dzięki Państwa darowiznom, przekazywanym na cele statutowe Fundacji, uda nam się sfinansować również wydanie wersji papierowej tej publikacji oraz dotrzeć do jak najszerszego grona Obywateli UE.
👩👩👦👦👩👩👦👦👩👩👦👦👩👩👦👦👩👩👦👦
Planujemy też zrealizować tłumaczenia 📜 „Konstytucji dla Europy 1831″📜 na kolejne języki europejskie. Serdecznie zapraszamy Państwa do współpracy z Fundacją My Obywatele UE, przy tym oraz innych naszych projektach.
👀 🎀 W najbliższych dniach Przyjaciókom i Przyjaciołom Fundacji
My Obywatele UE przekażemy bezpłatnie wersję elektroniczną pierwszego wydania ww. publikacji, która może być też znakomitym prezentem dla Waszych przyjaciół z krajów Unii Europejskiej i całego świata! 🎁🎁🎁
z obywatelskim pozdrowieniem, 🙋♂️
Witold Moszyński
Prezes Zarządu
MY OBYWATELE UNII EUROPEJSKIEJ
– Fundacja im. Wojciecha B. Jastrzębowskiego
—————————————
Nr rachunku bankowego Fundacji:
56 1140 2004 0000 3502 7739 5636
Tytuł przelewu: darowizna na cele statutowe
Wpłata każdej kwoty darowizny (jednorazowej lub cyklicznej) jest dla nas bardzo cenna i bardzo za nią dziękujemy! 🙏 🤝 🙏
