{"id":4165,"date":"2022-05-07T13:01:58","date_gmt":"2022-05-07T11:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/myobywateleue.org\/old\/?page_id=4165"},"modified":"2022-12-03T10:59:57","modified_gmt":"2022-12-03T09:59:57","slug":"ksiazka-europa-skok-w-nieznane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myobywateleue.org\/old\/ksiazka-europa-skok-w-nieznane\/","title":{"rendered":"Ksi\u0105\u017cka „Europa – skok w nieznane”"},"content":{"rendered":"
\n\n \t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n \n\t\t
\n
\n \n\n\n
\n \n

Premiera polskiego wydania ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/h2>\n

Victorii Mart\u00edn de la Torre
<\/strong>„Europa – skok w nieznane”<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n\n
\n \n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n \t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n <\/div>\n \n <\/div>\n \n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n \n\t\t
\n
\n \n\n \n
\n \n
\n
\n \""Europa <\/a><\/dt>\n
\n <\/dd>\n <\/dl>\n\n\n <\/div>\n \n\n\n\n\n
\n

Ksi\u0105\u017cka \" Europa - skok w nieznane\" autorstwa Victorii Mart\u00edn de la Torre<\/h3> \n

Kim byli ojcowie za\u0142o\u017cyciele Unii Europejskiej i czym si\u0119 kierowali? Dlaczego nie powsta\u0142a armia europejska? Czy eurosceptycyzm jest w stanie sparali\u017cowa\u0107 efektywno\u015b\u0107 Unii? Kto by\u0142 polskim pionierem „europejskiego skoku w nieznane”?
<\/strong>>>> Ju\u017c 09.05.2022 r. o godz. 19:00 – Dniu Europy – <\/strong>zapraszamy na spotkanie z VICTORI\u0104 MART\u00cdN DE LA TORRE<\/strong>, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eEuropa \u2013 skok w nieznane\u201d<\/strong>, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w BIG BOOK CAFE<\/span> (+ transmisja LIVE na Facebooku), t\u0142umaczenie z j\u0119zyka angielskiego zapewni Maria Dybcio. <<<<\/p><\/div>\n\n\n\n\n

\n \n
„Ka\u017cde pokolenie ma prawo i obowi\u0105zek tworzy\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 narracj\u0119, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci pami\u0119\u0107 przesz\u0142ych wydarze\u0144, przefiltrowan\u0105 jednak przez nowe do\u015bwiadczenia i nowe procesy. Pami\u0119\u0107, kt\u00f3ra b\u0119dzie wsp\u00f3lna dla zachodniej i dla wschodniej, dla po\u0142udniowej i dla p\u00f3\u0142nocnej Europy. Potrzebujemy te\u017c przekonuj\u0105cej opowie\u015bci o tym, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce powsta\u0142a Unia Europejska, dlaczego jej powstanie zmieni\u0142o histori\u0119 Europy i dlaczego jest takie wa\u017cne, aby\u015bmy jej nie stracili \u2013 przez g\u0142upot\u0119 polityczn\u0105, czy przez przypadek. Ksi\u0105\u017cka Victorii Mart\u00edn de la Torre daje nam tak\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/em><\/div>\n
Ksi\u0105\u017cka ta przenosi nas w tamten czas, zanurza nas we\u0144 \u2013 w czas, w kt\u00f3rym ludzie, kt\u00f3rzy stali u genezy Unii, okazuj\u0105 si\u0119 natchnionymi bohaterami, prawdziwymi m\u0119\u017cami stanu, cho\u0107 jednocze\u015bnie s\u0105 zwyk\u0142ymi lud\u017ami \u2013 ojcami rodzin lub p\u0142omiennymi kochankami, maj\u0105 s\u0142abostki, ponosz\u0105 ich czasem emocje, ciesz\u0105 si\u0119 rodzinnym \u017cyciem, a nade wszystko posiadaj\u0105 ciekawe osobowo\u015bci. Realistyczni marzyciele. Prometeusze o ludzkim obliczu. Po przeczytaniu tej ksi\u0105\u017cki nigdy ju\u017c nie pomy\u015blimy, mam nadziej\u0119, o Europie, jako o odcz\u0142owieczonej, biurokratycznej rzeczywisto\u015bci, pozbawionej owej \u201eduszy\u201d.<\/em><\/div>\n
\n

Intencj\u0105 Autorki by\u0142o da\u0107 nam bogaty obraz pierwszych moment\u00f3w integracji europejskiej jako fascynuj\u0105cego procesu, za kt\u00f3rym stali ludzie z krwi i ko\u015bci, kt\u00f3rzy jednak, w ca\u0142ej swojej zwyczajno\u015bci, dokonali rzeczy nadzwyczajnej: nauczyli nas patrze\u0107 na wojn\u0119 jako na co\u015b, co nigdy wi\u0119cej nie powinno si\u0119 wydarzy\u0107 na europejskiej ziemi. Na \u017cadnej ziemi. Teraz nasz\u0105 rol\u0105 jest uhonorowa\u0107 ich dziedzictwo i kontynuowa\u0107 to, co oni stworzyli.”<\/em><\/p>\n

Prof. Danuta H\u00fcbner<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

————
Partnerami polskiego wydania ksi\u0105\u017cki s\u0105:<\/strong><\/p>\n